Devant la grande cours d’Athènes :

-« Accusé, levez-vous, racontez à Messieurs les jurés ce que vous avez fait dans la nuit du 8 au 9 janvier 1942 ! »

-« Oui, Monsieur le Juge ! »

L’accusé, pris son temps, il est calme, il regarda la salle comble, son avocat, enfin les Jurés et, devant Monsieur le Juge il déclara :

Voilà :

-« Dans mon village, à Monoglissia, le 8 janvier de chaque année, nous avons une coutume. Pendant 24 heures, tous les couples mariés changent de rôle. C'est-à-dire, toutes les femmes s'habillent en homme et abandonnent toutes les tâches ménagères. ! »

-« Plus fort je vous pris, interrompe le Juge, il faut que toute la salle vous entende ! ».

-« Bien Monsieur le Juge, je disais, que toutes les femmes s’habillent en homme et abandonnent toutes les tâches ménagères. Certaines vont au café, boivent en compagnie d'autres femmes. Elles discutent aussi des affaires de la ville, de politique ou jouent aux cartes, ou bien encore vont à la pêche, Et surtout, sont autorisée à fumer. Pendant ce temps les hommes, s'habillent en femmes, s'occupent des taches de la maison, des enfants et font les courses au marché. C’est une ancienne tradition qui plaît beaucoup à tous les couples, aux femmes d'abord pour cette journée de liberté, mais aux hommes aussi.

Avec cette journée, nous prouvons là, que nous sommes, tout aussi capables que nos épouses de gérer entièrement une maison et qu’elles n'ont aucune raison valable de rechigner continuellement.

Cette tradition s'achève à minuit du 8 Janvier. Seulement, au delà de minuit, ma femme, resta allongée sur le canapé, toujours habillée en homme. Elle commença à allumer un cigare. S'en était trop! J'ai enflammé une boite d'allumette et l'ai jeté sur sa chemise qui était d’ailleurs la mienne, puis s’enflamma aussitôt. Transformée en torche vivante, elle couru comme çà, en hurlant dans la rue et appelant à l'aide. Elle s'écroula devant un bassin d'eau. Mais trop tard, elle était entièrement carbonisée ! »

L’accusé annonce tout haut :

-« Monsieur le juge, Messieurs les jurés, je regrette mon geste, Mais, qu’auriez vous fait à ma place ? »

-« Je ne suis pas à votre place hurla le Juge! »

-« Il faut interdire cette coutume qui tue, préconisa l’Avocat de la défense ! ».

Au bout d’un bref délibéré, l’accusé fut acquitté. Il a été rapporté que le délai expressément fixé à 24 heures, avait été bafoué. L’affaire fut classée sans suite.

Méfiez vous Mesdames des bonnes coutumes !

F I N

Lucien Ruth (27 Août 2007)